YOMI読みの道

英語表現

ようは

要はは英語で?

よく使う副詞

英語候補

  • in short
  • in a word
  • the point is
  • basically

基本情報

読み

ようは

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / い.る / かなめ

N3
小学4年9画西
  • need
  • main point
  • essence

例文

例文

見出し例文

要は母親たちが忙し過ぎるということだ。

The point is that the mothers are too busy.

例文データ分解あり

要は母親たちが忙し過ぎるということだ。

The point is that the mothers are too busy.

要は母親たち忙し(いそがしい)過ぎる(すぎる)ということ(こと)
元データの記号を見る

要は~ 母親 達{たち} が 忙しい(いそがしい){忙し} 過ぎる(すぎる) と言う{という} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。

The point is that she doesn't do homework for herself.

要は彼女一人で宿題しようとしないこと(こと)である
元データの記号を見る

要は 彼女 が 一人で 宿題 を しようとする{しようとしない} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

要は君が彼から何も習わなかったことである。

The point is that you haven't learned anything from him.

要は(きみ)(かれ)から何も習わなかったこと(こと)である
元データの記号を見る

要は 君(きみ)[01] が 彼(かれ) から 何も[01] 習う{習わなかった} 事(こと){こと} である

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

謝る必要はない。

英語の訳

  • You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
要はの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。