英語候補
- sewing
- needlework
英語表現
さいほう
裁縫は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
さいほう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34
筆順
書き順
2文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
本当に裁縫が上手ですね。
You're a magician with a needle and thread.
例文データ分解あり
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
彼(かれ)は座って本(ほん)を読んでおり暖炉の側(そば)では妻が裁縫をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 座る[01]{座って} 本(ほん)[01] を 読む{読んでおり} 暖炉 の 側(そば)[01] で(#2028980) は 妻(#1294330)[01] が 裁縫 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼(かれ)は座って本(ほん)を読み火(ひ)のそば(そば)では妻が裁縫をしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 座る[01]{座って} 本(ほん)[01] を 読む{読み} 火(ひ) の 側(そば)[01]{そば} で(#2028980) は 妻(#1294330)[01] が 裁縫 を 為る(する){していた}
例文データ分解あり
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
私(わたし)は自分でドレスが作れるよう(よう)裁縫を習っている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 自分で ドレス が 作る[01]{作れる} 様(よう){よう} 裁縫 を 習う{習っている}
例文データ分解あり
本当に裁縫が上手ですね。
You're a magician with a needle and thread.
本当に裁縫が上手(じょうず)ですね
元データの記号を見る
本当に 裁縫~ が 上手(じょうず)[01] です ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼女は裁縫が上手です。
She can sew very well.
彼女は裁縫が上手(じょうず)です
元データの記号を見る
彼女[01] は 裁縫 が 上手(じょうず)[01] です
連想語
連想語
近い語句