使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行人を含む例文一覧
行人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全532件25件表示
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
彼は私をまるで他人行儀に扱う。
英語の訳
- He treats me as if I am a stranger.
- He treats me as if I were a stranger.
出典: Tatoeba文番号 105601
彼女は１人で行かない方がよい。
英語の訳
- She shouldn't go by herself.
出典: Tatoeba文番号 93604
彼女は一人でメキシコに行った。
英語の訳
- She went to Mexico by herself.
出典: Tatoeba文番号 91158
そこには一人で行かない方がいい。
英語の訳
- It's better not to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 11316285
犯行現場に人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11254428
お二人は一緒に旅行してるんですか？
英語の訳
- Are you two traveling together?
出典: Tatoeba文番号 8732941
僕はそこに一人で行く必要はない。
英語の訳
- I don't have to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 7477452
トムは一人ではどこにも行かない。
英語の訳
- Tom never goes anywhere by himself.
- Tom doesn't go anywhere alone.
出典: Tatoeba文番号 2794994
あらゆる職業の人々が教会に行く。
英語の訳
- People in every walk of life go to church.
出典: Tatoeba文番号 230022
スミス夫人は車で教会に行きます。
英語の訳
- Mrs. Smith goes to church by car.
出典: Tatoeba文番号 214218
そこへ行きたがる人は誰もいない。
英語の訳
- There is no one who wants to go there.
- No one wants to go there.
出典: Tatoeba文番号 213593
その男の人は隣の部屋には行った。
英語の訳
- The man entered the next room.
出典: Tatoeba文番号 208126
その二人の少年は国中を旅行した。
英語の訳
- The two boys traveled throughout the land.
出典: Tatoeba文番号 207373
ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
英語の訳
- Hawaii is a popular tourist resort.
出典: Tatoeba文番号 197776
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
英語の訳
- Some people do not like to deposit their money in banks.
出典: Tatoeba文番号 179581
私は君に一人で行って欲しくない。
英語の訳
- I don't like your going there by yourself.
出典: Tatoeba文番号 157457
私は友人を見送りに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 152497
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
英語の訳
- A highwayman robbed a foot passenger of his money.
出典: Tatoeba文番号 125704
二十人以上の少年がそこに行った。
英語の訳
- More than twenty boys went there.
出典: Tatoeba文番号 123133
日曜は人々が教会に行く日である。
英語の訳
- Sunday is the day when people go to church.
出典: Tatoeba文番号 122180
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
英語の訳
- Some people go to church on Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122144
彼の行為は人から批判されやすい。
英語の訳
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117397
彼の行動は一般人にはなじまない。
英語の訳
- His behavior is alien to the public.
出典: Tatoeba文番号 117375
彼は一人で外国へ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone abroad by himself.
出典: Tatoeba文番号 109971