英語候補
- beautiful woman
- lady attendant
英語表現
びじょ
美女は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
びじょ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- 便女
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
勇者にあらずんば美女を得ず。
None but the brave deserve the fair.
例文データ分解あり
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はねこの地域で一番(いちばん)の美女と結婚する事(こと)になったんだ
元データの記号を見る
実は ね(#2029080)[01] 此の{この} 地域 で(#2028980) 一番(いちばん)[01] の 美女 と 結婚{結婚する} 事(こと) になる[01]{になった} のだ{んだ}
例文データ分解あり
気の弱い男が美女を得たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
気(き)の弱い男が美女を得た(える)ためしがない
元データの記号を見る
気(き)[02] の 弱い 男 が 美女 を 得る(える)[01]{得た} 試しがない{ためしがない}
例文データ分解あり
ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
ろうそくの両端を燃やすこと(こと)は極めて簡単にろうそくを溶かすことになる美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように
元データの記号を見る
蝋燭{ろうそく} の 両端 を 燃やす 事(こと){こと} は 極めて 簡単{簡単に} 蝋燭{ろうそく} を 溶かす[01] 事になる{ことになる} 美女 を 両脇~ に 抱え込む{抱え込んだ} プレイボーイ~ の様に{のように}
例文データ分解あり
勇者にあらずんば美女を得ず。
None but the brave deserve the fair.
勇者にあらずんば美女を得ず(える)
元データの記号を見る
勇者 に 非ずんば{あらずんば}~ 美女~ を 得る(える)[01]{得ず}
反対語
反対語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
美婦
びふ
- beautiful woman
- (a) beauty