YOMI読みの道

英語表現

ゆるめる

緩めるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to ease up
  • to loosen
  • to slacken
  • to slow down

基本情報

読み

ゆるめる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 弛めるまれな表記

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン / ゆる.い / ゆる.やか / ゆる.む

N1
小学7年15画
  • slacken
  • loosen
  • relax

例文

例文

見出し例文

その規則は最近緩められた。

The rules were recently relaxed.

例文データ分解あり

彼は私をつかまえている力を緩めた。

He relaxed his hold on me.

(かれ)(わたし)つかまえている(ちから)緩めた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を[01] 捕まえる{つかまえている} 力(ちから) を 緩める{緩めた}

例文データ分解あり

伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.

(し)事務所熱く感じたのでネクタイ緩めた
元データの記号を見る

氏(し)[01] は 事務所 で(#2028980) 熱い{熱く} 感じる{感じた} ので ネクタイ を[01] 緩める{緩めた}

例文データ分解あり

その規則は最近緩められた。

The rules were recently relaxed.

その規則最近緩められた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 規則 は 最近 緩める{緩められた}~

例文データ分解あり

輸入規制は最近だいぶ緩められた。

Import regulations have been relaxed recently.

輸入規制最近だいぶ緩められた
元データの記号を見る

輸入 規制 は 最近 大分{だいぶ} 緩める{緩められた}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

渋る

しぶる

  • to falter
  • to grudge

弛む

たるむ

かな書きが多い
  • to relax
  • to loosen