英語候補
- strain
- stress
- tension
- tonus
英語表現
きんちょう
緊張は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
きんちょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ」と博がいいます。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
見出し例文
冷戦の緊張が高まった。
Cold-war tension has mounted.
例文データ分解あり
彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He was lying there very still and tense.
彼(かれ)はただじっと(じっと)して(する)緊張した(する)ままそこ(そこ)に横になっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 唯[01]{ただ} 凝乎と(じっと)[01]{じっと} 為る(する){して} 緊張[01] 為る(する){した} 儘{まま} 其処(そこ){そこ} に 横になる{横になっていた}
例文データ分解あり
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
His joke eased the tension in the room.
彼の(かれ)冗談で室内の緊張がほぐれた(ほぐれる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 冗談 で(#2028980) 室内{室内の} 緊張[01] が 解れる(ほぐれる){ほぐれた}
例文データ分解あり
彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
The atmosphere became strained when he came.
彼(かれ)が入って(はいる)くる(くる)と緊張した(する)雰囲気になった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 入る(はいる){入って} 来る(くる){くる} と 緊張[01] 為る(する){した} 雰囲気 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
入国手続きって緊張しちゃう。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張し(する)ちゃう
元データの記号を見る
入国 手続き って 緊張[01] 為る(する){し} じゃう{ちゃう}
例文データ分解あり
怒ったり緊張すると首がつる。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり(おこる)緊張する(する)と首(くび)がつる
元データの記号を見る
怒る(おこる){怒ったり} 緊張[01] 為る(する){する} と 首(くび)[01] が 攣る{つる}~
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句