YOMI読みの道

英語表現

たつ

経つは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to elapse
  • to pass (of time)

基本情報

読み

たつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf41

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケイ / キョウ / キン / へ.る

N3
小学5年11画
  • sutra
  • longitude
  • pass thru

例文

例文

見出し例文

時がどんどんたってゆく。

Time is going by very quickly.

例文データ分解あり

彼は少したったら帰ってくるだろう。

He will return if only a little.

(かれ)少したったら帰ってくるだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 少し 経つ{たったら} 帰って来る{帰ってくる} だろう

例文データ分解あり

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

He is leaving Narita for Hawaii this evening.

(かれ)今夜からハワイ発ちます(たつ)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今夜 から 布哇{ハワイ} へ 発つ(たつ){発ちます}

例文データ分解あり

彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。

He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.

(かれ)会社勤めて(ねん)経たないうちに語学(ちから)認められた(みとめる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 会社[01] に 勤める[01]{勤めて} 年(ねん) も 経つ{経た} ない内に{ないうちに} 語学[01] の 力(ちから)[02] を 認める(みとめる){認められた}

例文データ分解あり

彼は何年も経ってから帰ってきた。

He came back after many years.

(かれ)何年経ってから帰ってきた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何年 も 経つ{経って} から[06] 帰って来る{帰ってきた}

例文データ分解あり

彼は10分たったら戻るだろう。

He will be back in ten minutes.

(かれ)(ふん)たったら戻るだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 分(ふん) 経つ{たったら} 戻る だろう

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時が経つのは早い。

英語の訳

  • Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
経つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句