使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
経つを含む例文一覧
経つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全247件25件表示
例文 25 件経つ
1 / 10次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
年月が経った。
英語の訳
- Years passed.
出典: Tatoeba文番号 121808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
出典: Tatoeba文番号 150689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大切なのは経験です。
英語の訳
- What's important is the experience.
- What matters is the experience.
出典: Tatoeba文番号 10125545
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は運動神経が抜群だ。
英語の訳
- He has excellent reflexes.
出典: Tatoeba文番号 109786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は経済的に自立した。
英語の訳
- He became financially independent.
出典: Tatoeba文番号 107969
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は神経痛が快癒した。
英語の訳
- My mother made a complete recovery from neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 82908
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は騒音に神経質すぎる。
英語の訳
- You are too sensitive to noise.
出典: Tatoeba文番号 177080
TatoebaCC BY 2.0 FR
経営者は妥協を拒絶した。
英語の訳
- The management refused to come to terms.
出典: Tatoeba文番号 176500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は時間が経つのが遅い。
英語の訳
- Time is passing by slowly today.
出典: Tatoeba文番号 11988878
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本の夏は経験したことある？
英語の訳
- Have you experienced a Japanese summer?
出典: Tatoeba文番号 4257371
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの経費を切りつめよう。
英語の訳
- Let's cut down our expenses.
出典: Tatoeba文番号 228213
TatoebaCC BY 2.0 FR
この職業には経験が必要だ。
英語の訳
- This profession requires experience.
- Experience is a must for this job.
出典: Tatoeba文番号 221061
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
神経を抜く必要があります。
英語の訳
- I have to remove your nerve.
出典: Tatoeba文番号 144887
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は靴屋を経営している。
英語の訳
- She manages a shoe store.
出典: Tatoeba文番号 90362
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
流産はとても辛い経験です。
英語の訳
- Miscarriage is a heart-breaking experience.
出典: Tatoeba文番号 74243
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは薬物乱用の経験がある。
英語の訳
- Tom has a history of drug abuse.
出典: Tatoeba文番号 2051610
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつも神経が高ぶっています。
英語の訳
- I'm always very nervous.
出典: Tatoeba文番号 228713
TatoebaCC BY 2.0 FR
そいつはぼくの神経にさわる。
英語の訳
- It gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 213975
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察はその男の経歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176226
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその経験で勇気がついた。
英語の訳
- The experience gave him the courage.
出典: Tatoeba文番号 112975
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は経済的に妻に頼っている。
英語の訳
- He relies on his wife financially.
出典: Tatoeba文番号 107970
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは経費を節減するだろう。
英語の訳
- They will cut down on their expenses.
出典: Tatoeba文番号 97286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の営業を始めてどれぐらい経つ？
英語の訳
- How long have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559609
経つの語句ページに戻る
1 / 10次の25件