YOMI読みの道

英語表現

こうやのしろばかま

紺屋の白袴は英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • specialists often fail to apply their skills to themselves
  • the dyer's white hakama
  • the shoemaker's children go barefoot

基本情報

読み

こうやのしろばかま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 紺屋のしろばかま検索用の表記
  • 紺屋の白ばかま検索用の表記

筆順

書き順

5文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン

N1
小学7年11画
  • dark blue
  • navy

オク / や

N4
小学3年9画
  • roof
  • house
  • shop

ハク / ビャク / しろ / しら-

N5
小学1年5画
  • white

ク / コ / ずぼん / はかま

小学9年11画
  • men's formal divided skirt

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

身を入れる

みをいれる

慣用句ことわざ
  • to apply oneself (to)
  • to devote oneself (to)

棚に上げる

たなにあげる

慣用句ことわざ
  • to forget
  • to fail to notice

腕が鳴る

うでがなる

慣用句ことわざ
  • to be itching to put one's skills to use

つぶしが利く

つぶしがきく

慣用句ことわざ
  • to be adaptable
  • to be able to do other work