紺屋の白袴こうやのしろばかま慣用句ことわざspecialists often fail to apply their skills to themselvesthe dyer's white hakama