YOMI読みの道

英語表現

そぶり

素振りは英語で?

名詞

英語候補

  • attitude
  • bearing
  • behavior
  • manner

基本情報

読み

そぶり

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf35

別表記

  • 素振送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソ / ス / もと

N1
小学5年10画
  • elementary
  • principle
  • naked

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

N1
小学7年10画
  • shake
  • wave
  • wag

例文

例文

見出し例文

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。

Jane always made out that she was very rich.

例文データ分解あり

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。

Jane always made out that she was very rich.

いつもとても金持ち(の)ようなそぶり(そぶり)だった
元データの記号を見る

は 何時も[01]{いつも} 迚も[01]{とても} 金持ち 之(の)[01]{の} 様な{ような} 素振り(そぶり){そぶり}~ だ{だった}

例文データ分解あり

彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。

Her air of innocence is apparent, not real.

彼女の純真げな(げ)そぶり(そぶり)見せかけ本物ではない
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 純真~ 気(げ){げな} 素振り(そぶり){そぶり} は 見せかけ で(#2028980) 本物 では無い{ではない}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

態度

たいど

  • attitude
  • bearing

言動

げんどう

  • behavior
  • manners

行儀

ぎょうぎ

  • behavior
  • manners

行動

こうどう

  • action
  • behavior