英語候補
- as hard as possible
- one's best effort
- the best one can do
- to the best of one's ability
英語表現
せいいっぱい
精一杯は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その速さで精一杯ですか。
Is that as fast as you can go?
見出し例文
私は会社のために精一杯やってきた。
I've given my best for the company.
例文データ分解あり
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼(かれ)は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 追いつく{追いつこう} と 精一杯[02] 早い[01]{速く} 歩く{歩いた}
例文データ分解あり
彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He did his best never to think of her.
彼(かれ)は二度と彼女の(の)こと(こと)は考えまいと精一杯努力した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 二度と 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} は 考える{考え} まい と 精一杯[02] 努力 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼(かれ)は精いっぱいがんばったがあのような速い走者にはかなわないこと(こと)がすぐにわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 精一杯[02]{精いっぱい} 頑張る{がんばった} が あの様{あのような} 早い[01]{速い} 走者 には 敵わない[01]{かなわない} 事(こと){こと} が 直ぐに{すぐに} 分かる{わかった}
例文データ分解あり
彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
It was all he could do not to laugh.
彼(かれ)は笑いをこらえる(こらえる)のが精一杯だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑い を 堪える(こらえる)[02]{こらえる} の が 精一杯[01] だ{だった}
例文データ分解あり
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
All he could do was resist laughing.
彼(かれ)は笑いをこらえる(こらえる)だけ(だけ)で精一杯だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑い を 堪える(こらえる)[02]{こらえる} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 精一杯[01] だ{だった}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
精一杯やってみろ。
英語の訳
- Do the best you can.
出典: Tatoeba文番号 10677467
精一杯の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句