YOMI読みの道

英語表現

めいっぱい

目一杯は英語で?

副詞助詞形容動詞名詞

英語候補

  • to the full
  • to the limit
  • as much as possible
  • with all one's might

基本情報

読み

めいっぱい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目いっぱい

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ハイ / さかずき

N3
小学8年8画
  • counter for cupfuls
  • wine glass
  • glass

例文

例文

例文データ分解あり

政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。

As a politician, he makes utmost use of his acting ability.

政治家として(かれ)演技うま目一杯活用している
元データの記号を見る

政治家 として[01]~ 彼(かれ)[01] は 演技 の 上手い{うま} さ[01] を 目一杯 活用[01]{活用している}~

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

目一杯楽しんでね!

英語の訳

  • Have as much fun as you can!
  • Have as much fun as you can.
出典: Tatoeba文番号 1015879
目一杯の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。