英語候補
- to be in a (certain) position
- to stand in (someone's) place
英語表現
たちばにたつ
立場に立つは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
たちばにたつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 立場にたつ
筆順
書き順
5文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
例文データ分解あり
今度は、私が不利な立場に立っているようだ。
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
今度は私(わたし)が不利な立場に立っているようだ
元データの記号を見る
今度 は 私(わたし)[01] が 不利{不利な} 立場に立つ{立場に立っている} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
君が彼の立場に立ってごらん。
Imagine yourself to be in his place.
君(きみ)が彼(かれ)の立場に立ってごらん
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 彼(かれ)[01] の 立場に立つ{立場に立って} ご覧[01]{ごらん}
例文データ分解あり
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力(のうりょく)を養いさえすればよいのです
元データの記号を見る
唯{ただ} 相手 の 立場に立つ{立場にたって}~ 考える{考え} 感じる 事が出来る{ことができる} 能力(のうりょく) を 養い さえすれば 良い{よい} のです
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の立場を私に説明した。
英語の訳
- He explained his position to me.
出典: Tatoeba文番号 104812
立場に立つの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語