使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立ててを含む例文一覧
立ててを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,490件25件表示
例文 25 件立てて
1 / 60次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
立てますか？
英語の訳
- Can you stand up?
出典: Tatoeba文番号 11444603
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は立てない。
英語の訳
- I can't stand up.
出典: Tatoeba文番号 152357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
腹を立てるな。
英語の訳
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 83858
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
立って下さい。
英語の訳
- Stand up, please.
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 78276
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腹が立ってきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は腹を立てた。
英語の訳
- He became irritated.
- He got angry.
出典: Tatoeba文番号 100233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
腹を立てないで。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get angry!
出典: Tatoeba文番号 83861
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰に腹を立ててるの？
英語の訳
- Who are you angry at?
出典: Tatoeba文番号 11047969
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは腹を立てた。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
- Tom became angry.
出典: Tatoeba文番号 2706908
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は苛立っていた。
英語の訳
- He became irritated.
出典: Tatoeba文番号 1278030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケーキは出来立てよ。
英語の訳
- The cake is fresh.
出典: Tatoeba文番号 11851986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、立て込んでます。
英語の訳
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 10618205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腹を立てるだけ損よ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の隣に立ってたよ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9676289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あれって、役に立った？
英語の訳
- Was that helpful?
出典: Tatoeba文番号 8692045
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは苛立っていた。
英語の訳
- Tom was irritated.
出典: Tatoeba文番号 2706794
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は気立てがいい。
英語の訳
- She is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 2207299
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
立てての語句ページに戻る
1 / 60次の25件