YOMI読みの道

英語表現

くうそう

空想は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • daydream
  • fancy
  • fantasy
  • vision

基本情報

読み

くうそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クウ / そら / あ.く / あ.き

N4
小学1年8画
  • empty
  • sky
  • void

ソウ / ソ / おも.う

N3
小学3年13画
  • idea
  • thought
  • conception

例文

例文

見出し例文

彼は空想の世界に生きている。

He lives in a world of fantasy.

例文データ分解あり

彼は時々たわいもない空想にふける。

He sometimes indulges himself in idle speculation.

(かれ)時々たわいもない空想ふける
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々 他愛無い{たわいもない} 空想 に 耽る[01]{ふける}

例文データ分解あり

彼は空想を抱いた。

He got ideas into his head.

(かれ)空想抱いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空想 を 抱く(#1584090){抱いた}

例文データ分解あり

彼は空想の世界に生きている。

He lives in a world of fantasy.

(かれ)空想世界生きている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 空想~ の 世界 に 生きる{生きている}

例文データ分解あり

彼はいつも空想にふけっている。

He is always day-dreaming.

(かれ)いつも空想ふけっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 空想 に 耽る[01]{ふけっている}

例文データ分解あり

私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

I waste a lot of time daydreaming.

(わたし)空想ふけって多く時間無駄に過ごす
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 空想 に 耽る[01]{ふけって} 多く の 時間[01] を 無駄{無駄に} 過ごす

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

幻想

げんそう

  • dream
  • fantasy

妄想

もうそう

  • delusion
  • wild idea