英語候補
- right at the height of
- right in the midst of
英語表現
まっただなか
真っ只中は英語で？
名詞
基本情報
読み
まっただなか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- まっただ中
- まっ只中
- 真っただ中
- 真っ直中
- 真っ唯中
- 真只中送り仮名にゆれあり
例文
例文
見出し例文
僕らは青春の真っ只中だ。
We are in the heyday of youth.
例文データ分解あり
彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
He is cool amid confusion.
彼(かれ)は混乱の真っ只中にあっても冷静だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 混乱 の 真っ只中 に 有る{あって} も 冷静 だ
例文データ分解あり
僕らは青春の真っ只中だ。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ
元データの記号を見る
僕ら は 青春{青春の}~ 真っ只中~ だ
例文データ分解あり
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
They are amid the city noises.
彼ら(かれら)は町(まち)の騒音の真っただ中にいる(いる)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 町(まち) の 騒音 の 真っ只中{真っただ中} に 居る(いる)[01]{いる}
類語