英語候補to awakento discoverto open one's eyesto open one's eyes (to the truth, a new way of thinking, etc.)
朝に夕べを謀らずあしたにゆうべをはからず慣用句ことわざdealing with things without thinking aheadnot planning for the evening in the morning
嘘から出たまことうそからでたまこと慣用句ことわざlie turned truthsomething intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true