YOMI読みの道

英語表現

めからうろこがおちる

目から鱗が落ちるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to see the light
  • to be awakened to the truth
  • to have the scales fall from one's eyes

基本情報

読み

めからうろこがおちる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目からウロコが落ちる
  • 目からうろこが落ちる

筆順

書き順

8文字・54画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

リン / うろこ / こけ / こけら

小学9年24画
  • scales (fish)

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

例文

例文

見出し例文

目から鱗が落ちた。

I can see the light.

例文データ分解あり

目から鱗が落ちた。

I can see the light.

目から鱗が落ちた
元データの記号を見る

目から鱗が落ちる{目から鱗が落ちた}~

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

目からウロコ

めからうろこ

慣用句略語
  • seeing the light
  • being awakened to the truth

ことわざの近い語句

嘘から出たまこと

うそからでたまこと

慣用句ことわざ
  • lie turned truth
  • something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true

鎌をかける

カマをかける

かな書きが多い慣用句
  • to ask a leading question
  • to trick someone (into confirming or revealing the truth)

亡羊の嘆

ぼうようのたん

慣用句ことわざ
  • being at a loss
  • bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths)

目を開く

めをひらく

慣用句ことわざ
  • to awaken
  • to discover