英語候補
- to create
- to dream up
- to invent
- to manufacture
英語表現
つくりだす
作り出すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つくりだす
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf36 / spec1
別表記
- つくり出す検索用の表記
- 作りだす検索用の表記
- 創りだす検索用の表記
- 創り出す
- 造りだす検索用の表記
- 造り出すまれな表記
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
過ちのない者は何も作り出せない。
He who makes no mistakes makes nothing.
見出し例文
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
例文データ分解あり
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したがその内容は乏しい
元データの記号を見る
著者 の 冗漫{冗漫な}~ スタイル[02] は 膨大{膨大な} 書類 を 作り出す{作り出した} が 其の[01]{その} 内容 は 乏しい
例文データ分解あり
人間は物を創り出すために造られました。
Human beings are created to create things.
人間(にんげん)は物(もの)を創り出すために造られました
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 物(もの)[01] を 作り出す{創り出す} 為に{ために} 作る{造られました}
例文データ分解あり
人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
人間(にんげん)は環境によってつくられるもの(もの)というよりはむしろ環境をつくり出すもの(もの)なのである
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 環境 に因って{によって} 作る{つくられる} 物(もの){もの} と言うより{というより} は 寧ろ{むしろ} 環境 を 作り出す{つくり出す} 物(もの){もの} なのである
例文データ分解あり
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する(する)
元データの記号を見る
植物 の 生長~ と 生産性 は 気温 と 湿度 が 作り出す 入り組む{入り組んだ}~ 関係 に 敏感{敏感に} 反応 為る(する){する}
例文データ分解あり
我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
Can we create something out of nothing?
我々は無(む)から有(ゆう)を作り出すことができるだろうか
元データの記号を見る
我々 は 無(む) から 有(ゆう)[01] を 作り出す[01] 事が出来る{ことができる} だろうか