英語候補
- casting pearls before swine
- (giving) a gold coin to a cat
英語表現
ねこにこばん
猫に小判は英語で？
慣用句ことわざ表現
基本情報
読み
ねこにこばん
- ネコにこばん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ネコに小判
筆順
書き順
4文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「猫に小判」の表記に限ります。
- この読みは「ネコに小判」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
例文データ分解あり
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君の(きみ)せっかくの名(めい)講義は猫に小判だったね
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 折角{せっかく} の 名(めい)[03]~ 講義 は 猫に小判~ だ{だった} ね(#2029080)[01]
関連語
関連語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
宝の持ち腐れ
たからのもちぐされ
慣用句ことわざ
- waste of talent
- pearls thrown before swine
鬼に金棒
おににかなぼう
慣用句ことわざ
- making something strong even stronger
- solidifying something's chances
虎に翼
とらにつばさ
慣用句ことわざ
- making the strong even stronger
- (giving) wings to a tiger
命の洗濯
いのちのせんたく
慣用句ことわざ
- kicking back
- casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases