英語候補
- grandfather
- male senior-citizen
英語表現
じいさん
爺さんは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
基本情報
読み
じいさん
- ジイさん検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 祖父さんまれな表記
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
爺
爺
ヤ / おやじ / じい / じじ
13画
- grampa
- old man
使い方
使い方
- usu. 祖父さん; may be used after name as honorific
- usu. 爺さん; may be used after name as honorific
例文
例文
見出し例文
正直じいさんは、金持ちになった。
The honest old man became rich.
例文データ分解あり
正直じいさんは、金持ちになった。
The honest old man became rich.
正直じいさんは金持ちになった
元データの記号を見る
正直[01] 爺さん[02]{じいさん}~ は 金持ち になる[01]{になった}
例文データ分解あり
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
その間ずっとじいさんの言ったこと(こと)がメロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように頭(あたま)の中(なか)でぶんぶんと鳴っていました
元データの記号を見る
その間 ずっと 爺さん{じいさん} の 言う{言った} 事(こと){こと} が メロン の 回り{周り} を 飛び回る 蝿[01]{蠅} の 羽音~ の様に{のように} 頭(あたま) の 中(なか) で(#2028980) ぶんぶん{ぶんぶんと} 鳴る{鳴っていました}
例文データ分解あり
爺さんは酒にふけっている。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒(さけ)にふけっている
元データの記号を見る
爺さん[02] は 酒(さけ) に 耽る[01]{ふけっている}
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句