英語候補
- aged
- elderly
- old
- senior
英語表現
ねんぱい
年配は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
ねんぱい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 年輩
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女はもっと分別があってよい年配だ。
She is old enough to know better.
見出し例文
スミス夫人は年配の女性です。
Mrs. Smith is an elderly lady.
例文データ分解あり
彼は年輩の婦人に仕えている。
He waits on an old lady.
彼(かれ)は年輩の婦人に仕えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年配[02]{年輩の} 婦人 に 仕える{仕えている}
例文データ分解あり
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人(ひと)はよく新しいこと(こと)をする(する)のを恐れる
元データの記号を見る
年配[02]{年配の} 人(ひと) は 良く[02]{よく} 新しい 事(こと){こと} を 為る(する)[01]{する} の を 恐れる
例文データ分解あり
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人(ひと)はまだ暗殺事件を覚えている
元データの記号を見る
年配[02]{年配の} 人(ひと) は 未だ[01]{まだ} 暗殺事件~ を 覚える[01]{覚えている}
例文データ分解あり
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人(ひと)にはよくあること(こと)ですが祖父は早寝早起きをします(する)
元データの記号を見る
年配[02]{年配の} 人(ひと) には 良くある{よくある} 事(こと){こと} です が[03] 祖父[01] は 早寝早起き を 為る(する){します}
例文データ分解あり
年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
年輩の夫婦(ふうふ)は贈り物より現金を好むこと(こと)が多いがそれはそうした贈り物は必要でもなければ置く場所もないからである
元データの記号を見る
年配[02]{年輩の} 夫婦(ふうふ) は 贈り物 より 現金 を 好む 事(こと){こと} が 多い が 其れ[01]{それ} は 然うした{そうした} 贈り物 は 必要 でも無い{でもなければ} 置く[01] 場所 も 無い{ない} から である
連想語