英語候補
- impolite
- insolent
- rude
- rudeness
英語表現
ぶれい
無礼は英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ぶれい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf35
別表記
- 不礼検索用の表記
例文
例文
見出し例文
彼の無礼さには我慢出来ない。
I can't stand his impoliteness.
例文データ分解あり
彼は私に無礼をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
彼(かれ)は私(わたし)に無礼をわびた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 無礼 を 詫びる{わびた}
例文データ分解あり
彼はそのような無礼なことまでも言った。
He went so far as to say such a rude thing.
彼(かれ)はそのような無礼なこと(こと)までも言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は その様{そのような} 無礼{無礼な} 事(こと){こと} 迄も{までも} 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He was impolite, not to say rude.
彼(かれ)は無礼だとはいわないまでも礼儀正しくはなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 無礼 だ と は 言う{いわない} 迄も[03]{までも} 礼儀正しい{礼儀正しく} は 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
彼の(かれ)話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 話し方 は 無礼 と言ってもいい{といってもよい} 程に[01]{ほどに} 単刀直入 だ
例文データ分解あり
彼の無礼には耐えられない。
I can't put up with his insolence.
彼の(かれ)無礼には耐えられない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 無礼 には 耐える{耐えられない}
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句