英語候補
- excuse me
- to leave
- goodbye
- to be rude
英語表現
しつれい
失礼は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞形容動詞表現
語句の型
読み
しつれい
- しちらい古いかなづかい
- しつらい古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
見出し例文
「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
"Excuse me," Ann broke in.
見出し例文
それではそろそろ失礼します。
Well, I must be going.
見出し例文
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
例文データ分解あり
彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した。
He took the liberty of writing to the lady.
彼(かれ)は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 失礼[01] を も 顧みる[03]{かえりみず} 其の[01]{その} 婦人 に 手紙を出す{手紙を出した}
例文データ分解あり
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
What rude language he uses!
彼(かれ)は何と失礼な言葉を使うのでしょう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何と[02] 失礼[01]{失礼な} 言葉 を 使う の でしょう[01]
例文データ分解あり
彼にそんな失礼なことを言うものではない。
You shouldn't say such rude things to him.
彼(かれ)にそんな失礼なこと(こと)を言うもの(もの)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ) に そんな 失礼[01]{失礼な} 事(こと){こと} を 言う 物(もの){もの} では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼がさよならを言わなかったのは失礼だ。
It was impolite of him not to say goodbye.
彼(かれ)がさよならを言わなかったのは失礼だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が さよなら を 言う{言わなかった} の は 失礼[01] だ
関連語
関連の型
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
すんずれい
すんずれい
古め俗語
- excuse me
- pardon me