YOMI読みの道

英語表現

ぜんぜん

漸漸は英語で?

副詞

英語候補

  • crying
  • weeping
  • by degrees
  • gradually

基本情報

読み

ぜんぜん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 漸々

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / ようや.く / やや / ようよ.う

N1
小学7年14画
  • steadily
  • gradually advancing
  • finally

例文

例文

例文データ分解あり

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

He looks nothing like a doctor.

(かれ)医者のようにぜんぜん見えない(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 医者 の様に{のように} は 全然{ぜんぜん} 見える(みえる){見えない}

例文データ分解あり

彼はフランス語はぜんぜん知らない。

He doesn't know French at all.

(かれ)フランス語ぜんぜん知らない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は フランス語 は 全然{ぜんぜん} 知る{知らない}

例文データ分解あり

彼はぜんぜん幸福ではない。

He isn't happy at all.

(かれ)ぜんぜん幸福ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全然{ぜんぜん} 幸福 では無い{ではない}

例文データ分解あり

彼はぜんぜんうれしくない。

He is far from being happy.

(かれ)ぜんぜんうれしくない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全然{ぜんぜん} 嬉しい{うれしくない}

例文データ分解あり

彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。

Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.

(かれ)ぜんぜん準備していない(する)ところ(ところ)みる試験受ける気がないらしい
元データの記号を見る

彼(かれ) が 全然{ぜんぜん} 準備 を 為る(する){していない} 所(ところ){ところ} を 見る{みる} と 試験 を 受ける 気がない{気がない} らしい

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

追々

おいおい

  • by degrees
  • little by little