英語候補
- to arise
- to be in uproar
- to boil up
- to break out
英語表現
わきあがる
湧き上がるは英語で？
動詞
基本情報
読み
わきあがる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- わき上がる
- 沸きあがる検索用の表記
- 沸き上がる
- 沸き上る検索用の表記
- 沸上がる検索用の表記
- 湧きあがる検索用の表記
- 湧き上る検索用の表記
- 湧上る検索用の表記
- 涌きあがる検索用の表記
- 涌き上がるまれな表記
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- esp. 沸き上がる
例文
例文
見出し例文
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
He felt patriotism rise in his breast.
例文データ分解あり
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
He felt patriotism rise in his breast.
彼(かれ)は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 胸中 に 愛国心 が 沸き上がる[02]{湧き上がる}~ の を 感じる{感じた}
例文データ分解あり
心の奥からわきあがる。
I've got a feeling.
心(こころ)の奥からわきあがる
元データの記号を見る
心(こころ) の 奥 から 沸き上がる[02]{わきあがる}
例文データ分解あり
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
が打者をおさえると観客がわきあがります
元データの記号を見る
が 打者 を 押さえる{おさえる} と 観客 が 沸き上がる[02]{わきあがります}
類語