英語候補
- to arise
- to burst
- to well up
英語表現
わきおこる
沸き起こるは英語で？
動詞
基本情報
読み
わきおこる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf36
別表記
- わき起こる検索用の表記
- 沸き起る検索用の表記
- 湧き起こる
- 湧き起る検索用の表記
- 涌き起こるまれな表記
- 涌き起る検索用の表記
筆順
書き順
5文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
例文データ分解あり
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する(する)人(ひと)はほんのわずかだったが今やそこらじゅうから湧き起こっている
元データの記号を見る
当初[02]~ 抗議 為る(する){する} 人(ひと) は ほんの僅か{ほんのわずか} だ{だった} が 今や そこら中{そこらじゅう} から 湧き起こる{湧き起こっている}
例文データ分解あり
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手(はくしゅ)で迎えられた
元データの記号を見る
宇宙飛行士 達 は 自然[02]{自然と} 湧き起こる{湧き起こった}~ 拍手(はくしゅ) で(#2028980) 迎える[01]{迎えられた}
類語