使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
混を含む例文一覧
混を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全271件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは少し混乱していた。
英語の訳
- Tom was a bit confused.
出典: Tatoeba文番号 11691117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小麦粉と卵２つを混ぜて。
英語の訳
- Mix the flour with two eggs.
出典: Tatoeba文番号 10952393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
混ぜると味をごまかせる。
英語の訳
- If you mix it in, it'll mask the flavor.
出典: Tatoeba文番号 10942474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこも混んでるだろうね。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10137897
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
メアリーは混乱している。
英語の訳
- Mary's confused.
出典: Tatoeba文番号 3362378
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR
ちょっと混乱しています。
英語の訳
- I'm a little confused.
出典: Tatoeba文番号 3246977
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
スープをかき混ぜなさい。
英語の訳
- Stir the soup.
出典: Tatoeba文番号 704724
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスはとても混んでいた。
英語の訳
- The bus was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 198126
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
混乱はすっかり鎮まった。
英語の訳
- The confusion is all over.
出典: Tatoeba文番号 170964
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは混乱していますね。
英語の訳
- They are confused, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 97122
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は白髪が混じってきた。
英語の訳
- My father is becoming gray.
出典: Tatoeba文番号 84393
TatoebaCC BY 2.0 FR
粉と卵２個を混ぜなさい。
英語の訳
- Mix the flour with two eggs.
出典: Tatoeba文番号 83699
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前の混同が少しあった。
英語の訳
- There has been a little confusion of names.
出典: Tatoeba文番号 80783
TatoebaCC BY 2.0 FR
油と水は混じり合わない。
英語の訳
- Oil and water don't blend.
出典: Tatoeba文番号 79456
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
油と水は混ざらないんだ。
英語の訳
- Oil and water don't mix.
出典: Tatoeba文番号 79454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
材料をよく混ぜ合わせます。
英語の訳
- Mix the ingredients well.
出典: Tatoeba文番号 11548189
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電車は人で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこもかしこも混んでるよ。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
青と赤を混ぜると紫になる。
英語の訳
- If you mix blue and red, the result is purple.
- If you mix blue and red, you get violet.
- If you mix blue and red, you'll get purple.
出典: Tatoeba文番号 2380296
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
公私混同するべきではない。
英語の訳
- You should not confuse business with personal affairs.
出典: Tatoeba文番号 1592958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ごめん。道が混んじゃって。
英語の訳
- Sorry. Traffic was heavy.
出典: Tatoeba文番号 219067
TatoebaCC BY 2.0 FR
その道は車で混雑している。
英語の訳
- The roads are jammed with cars.
- The road is jammed with cars.
出典: Tatoeba文番号 207425
TatoebaCC BY 2.0 FR
牛乳には水が混ぜてあった。
英語の訳
- The milk was diluted with water.
出典: Tatoeba文番号 182293