YOMI読みの道

英語表現

ふかく

深くは英語で?

副詞

英語候補

  • deeply
  • heartily
  • intimately
  • profoundly

基本情報

読み

ふかく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

その小説を読んで深く感動した。

I was deeply moved by that novel.

例文データ分解あり

彼は息を深くすいこんだ。

He drew a deep breath.

(かれ)(いき)深くすいこんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息(いき)[01] を 深い{深く} 吸い込む{すいこんだ}

例文データ分解あり

彼は深く物思いにふけっていた。

He was absorbed in deep thought.

(かれ)深く物思いふけっていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 深い{深く} 物思い に 耽る[01]{ふけっていた}

例文データ分解あり

彼は深く息をした。

He breathed deeply.

(かれ)深く息をした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 深い{深く} 息をする{息をした}

例文データ分解あり

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。

Deeply moved, he tried to express his thanks.

(かれ)深く感動して(する)感謝言葉述べようとした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 深い{深く} 感動 為る(する){して} 感謝 の 言葉 を 述べる{述べよう} とする{とした}

例文データ分解あり

彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。

He was in deep grief at the death of his wife.

(かれ)死なれて深く悲しんでいた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] に 死ぬ{死なれて} 深い{深く} 悲しむ{悲しんでいた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

しみじみ

しみじみ

オノマトペかな書きが多い
  • calmly
  • deeply

ジーンと

ジーンと

オノマトペ
  • going numb
  • (moved) to tears