YOMI読みの道

英語表現

うきあがる

浮き上がるは英語で?

動詞

英語候補

  • to float
  • to be alienated
  • to be visible
  • to stand out

基本情報

読み

うきあがる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf38

別表記

  • うき上がる検索用の表記
  • 浮きあがる検索用の表記
  • 浮き上る検索用の表記
  • 浮上がる検索用の表記
  • 浮上る検索用の表記

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / う.く / う.かれる / う.かぶ

N3
小学7年10画
  • floating
  • float
  • rise to surface

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

例文

例文

見出し例文

彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

例文データ分解あり

彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

(かれ)叫ぶ(くび)静脈はっきりと浮き上がった
元データの記号を見る

彼(かれ) が 叫ぶ と 首(くび)[01] の 静脈~ が はっきり{はっきりと} 浮き上がる{浮き上がった}~

例文データ分解あり

パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。

The fish swam up for crumbs.

パンくず食べ浮き上がってきた(くる)
元データの記号を見る

パン屑{パンくず} を 食べる{食べ} に 魚 が 浮き上がる{浮き上がって} 来る(くる){きた}

類語

類語