使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流れるを含む例文一覧
流れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件流れる
1 / 6次の25件
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
涙が流れている。
英語の訳
- Tears flow down.
出典: Tatoeba文番号 77731
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は低きに流れる。
英語の訳
- Water finds its own level.
出典: Tatoeba文番号 143739
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液は血管を流れる。
英語の訳
- Blood flows through blood vessels.
出典: Tatoeba文番号 3468888
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
TatoebaCC BY 2.0 FR
血は血管の中を流れる。
英語の訳
- Blood runs in the veins.
出典: Tatoeba文番号 175712
TatoebaCC BY 2.0 FR
静かに流れる川は深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上流階級に属する。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103985
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流れは池に注いでいる。
英語の訳
- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.
出典: Tatoeba文番号 78261
TatoebaCC BY 2.0 FR
涙とともに時は流れる。
英語の訳
- Through my eyes time goes by like tears.
出典: Tatoeba文番号 77730
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが今流行ってる曲よ。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
- This is a song that's popular right now.
出典: Tatoeba文番号 11639958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は中国語を流暢に喋る。
英語の訳
- He speaks Chinese fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037331
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
川が町の中を流れている。
英語の訳
- The river runs through the town.
出典: Tatoeba文番号 502488
TatoebaCC BY 2.0 FR
その川は街を流れている。
英語の訳
- The river flows through the city.
出典: Tatoeba文番号 208502
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ボールが川を流れている。
英語の訳
- A ball is floating down the river.
出典: Tatoeba文番号 196506
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
谷の間を川が流れている。
英語の訳
- A river runs down through the valley.
- A river runs through the valley.
出典: Tatoeba文番号 137146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は中国語が流暢である。
英語の訳
- He is fluent in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 102155
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひもを引けば水が流れ出る。
英語の訳
- Pull the string and the water flushes.
出典: Tatoeba文番号 197451
TatoebaCC BY 2.0 FR
円山川は城崎を流れている。
英語の訳
- The Maruyama river flows through Kinosaki.
出典: Tatoeba文番号 188798
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は時流に乗るのがうまい。
英語の訳
- He is very good at riding the wind.
出典: Tatoeba文番号 105266
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
太郎には侍の血が流れている。
英語の訳
- A samurai's blood runs in Taro's veins.
出典: Tatoeba文番号 2240523
TatoebaCC BY 2.0 FR
この川は私の村を流れている。
英語の訳
- This river runs through my village.
出典: Tatoeba文番号 220801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
セーヌ川はパリを流れている。
英語の訳
- The Seine flows through Paris.
出典: Tatoeba文番号 214064
TatoebaCC BY 2.0 FR
その川は町をとおって流れる。
英語の訳
- The river flows through the town.
出典: Tatoeba文番号 208495
TatoebaCC BY 2.0 FR
その川は日本海に流れている。
英語の訳
- The river flows into the Sea of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208493
流れるの語句ページに戻る
1 / 6次の25件