YOMI読みの道

英語表現

ながれる

流れるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to drift
  • to pass
  • to stray
  • to be called off

基本情報

読み

ながれる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf47

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

例文

例文

見出し例文

アルフォンスが空を見上げたまま、速く流れる雲を見つめていた。

Alphonse looked at the racing clouds, his eyes turned to the sky.

見出し例文

セーヌ川はパリを流れている。

The Seine flows through Paris.

見出し例文

当時はきれいな水がこの川にも流れていた。

Pure water was washed away to this river as well at that time.

見出し例文

ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。

Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.

例文データ分解あり

彼についていろいろな噂が流れていた。

Rumors were current about him.

(かれ)についていろいろな流れていた
元データの記号を見る

彼(かれ) に就いて{について} 色々[01]{いろいろな} 噂 が 流れる[04]{流れていた}

例文データ分解あり

白い雲が空を流れていた。

There were white clouds sailing in the sky.

白い(そら)流れていた
元データの記号を見る

白い 雲 が 空(そら) を[03] 流れる[03]{流れていた}

例文データ分解あり

二人が離婚するという噂が流れている。

The rumors about their divorce are getting around.

二人離婚する(する)という流れている
元データの記号を見る

二人 が 離婚 為る(する){する} と言う{という} 噂 が 流れる[04]{流れている}

例文データ分解あり

頭上の雲がさっと流れていった。

The clouds above moved fast.

頭上さっと流れていった
元データの記号を見る

頭上 の 雲 が 颯と[01]{さっと} 流れる[03]{流れて} 行く{いった}

TatoebannaffuCC BY 2.0 FR

流れる水は腐らず。

英語の訳

  • Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
流れるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。