YOMI読みの道

英語表現

なきをみる

泣きを見るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be put in a tough spot
  • to experience hardship
  • to suffer a bad experience

基本情報

読み

なきをみる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 泣きをみる検索用の表記

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / な.く

N1
小学4年8画
  • cry
  • weep
  • moan

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画
  • see
  • hopes
  • chances

例文

例文

見出し例文

私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。

I always put off doing my homework and get into trouble.

例文データ分解あり

私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。

I always put off doing my homework and get into trouble.

(わたし)いつも宿題やる延ばして泣きを見ています
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 何時も[01]{いつも} 宿題 を 遣る{やる} の を 伸ばす{延ばして} は 泣きを見る{泣きを見ています}~

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

苦杯をなめる

くはいをなめる

慣用句ことわざ
  • to drink a bitter cup
  • to have a bitter experience

苦杯を喫する

くはいをきっする

慣用句
  • to drink a bitter cup
  • to have a bitter experience

昔取った杵柄

むかしとったきねづか

慣用句ことわざ
  • skill learned in one's former days
  • using one's experience from the past

愛のムチ

あいのむち

慣用句ことわざ
  • (lesson in) tough love