YOMI読みの道

英語表現

あいのむち

愛のムチは英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • (lesson in) tough love

基本情報

読み

あいのむち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 愛のむち
  • 愛の鞭

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アイ / いと.しい / かな.しい / め.でる

N3
小学4年13画
  • love
  • affection
  • favourite

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

泣きを見る

なきをみる

慣用句ことわざ
  • to be put in a tough spot
  • to experience hardship

他山の石

たざんのいし

慣用句ことわざ
  • food for thought
  • object lesson

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

慣用句ことわざ
  • to learn from someone's example
  • to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

目に物見せる

めにものみせる

慣用句ことわざ
  • to show someone a thing or two
  • to show someone what one can do