昔取った杵柄は英語で？

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

skill learned in one's former days
using one's experience from the past

基本情報

読み

むかしとったきねづか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

昔とった杵柄

筆順

書き順

6文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

昔

セキ / シャク / むかし

小学3年8画日

once upon a time
antiquity
old times

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

杵

ショ / ソ / きね

小学9年8画

wooden pestle

柄

ヘイ / がら / え / つか

小学7年9画木

design
pattern
build

近い語句

ことわざの近い語句

ものを言わせる

ものをいわせる

ことわざ

to rely on
to make full use of (skill, experience, authority, etc.)

泣きを見る

なきをみる

慣用句ことわざ

to be put in a tough spot
to experience hardship

苦杯をなめる

くはいをなめる

慣用句ことわざ

to drink a bitter cup
to have a bitter experience

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

慣用句ことわざ

to have one's past catching up with one
to have the bill come due (for past actions)