英語候補
- to set
- to sink
- to become somber
- to descend
英語表現
しずむ
沈むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
しずむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf41
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
沈
N2沈
チン / ジン / しず.む / しず.める
小学7年7画水
- sink
- be submerged
- subside
例文
例文
見出し例文
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
It's just like rats leaving a sinking ship.
見出し例文
太陽が水平線の下に沈んだ。
The sun sank below the horizon.
例文データ分解あり
彼は気が沈んでいるようだ。
He seems to be in a dark humor.
彼(かれ)は気(き)が沈んでいるようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 気(き) が 沈む{沈んでいる} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun had already set when he got home.
彼(かれ)が帰宅した(する)とき(とき)には太陽はもう沈んでしまっていた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 帰宅 為る(する){した} 時(とき){とき} には 太陽 は もう[01] 沈む{沈んで} 仕舞う{しまっていた}
例文データ分解あり
日は西に沈む。
The sun sets in the west.
日(ひ)は西(にし)に沈む
元データの記号を見る
日(ひ)[02] は 西(にし) に 沈む
例文データ分解あり
日は昇りそして沈む。
The sun comes and goes.
日(ひ)は昇りそして沈む
元データの記号を見る
日(ひ)[02] は 登る[02]{昇り} 而して{そして} 沈む
例文データ分解あり
日が沈んでしまってからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
The sun having set, they were still dancing.
日(ひ)が沈んでしまってからも彼ら(かれら)はまだ踊りを止めなかった(やめる)
元データの記号を見る
日(ひ)[02] が 沈む{沈んで} 仕舞う{しまって} から も 彼ら(かれら) は 未だ[01]{まだ} 踊り を 止める(やめる){止めなかった}
反対語