英語候補
- to climb
- to go up
- to rise
- to add up to
英語表現
のぼる
上るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
のぼる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
別表記
- 昇る
- 登る
筆順
書き順
2文字・4画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
上
N5上
ジョウ / ショウ / シャン / うえ
小学1年3画一
- above
- up
使い方
使い方
- この意味は「上る」・「登る」の表記で使います。
- この意味は「上る」・「昇る」の表記で使います。
- この意味は「上る」の表記で使います。
- この意味は「昇る」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
あなたは、上れませんよ。
You cannot climb!
見出し例文
そのとき太陽がのぼるところだった。
The sun was coming up then.
見出し例文
損失は１００万ドル以上にのぼる。
The loss adds up to more than one million dollars.
見出し例文
彼らは川を舟をこいで上った。
They rowed up the river.
例文データ分解あり
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼(かれ)は冬に富士山に登った最初の人(ひと)でした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 冬 に 富士山 に 登る{登った} 最初{最初の} 人(ひと) です{でした}
例文データ分解あり
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼(かれ)は着実な歩調で丘(おか)を登っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 着実{着実な} 歩調 で(#2028980) 丘(おか) を 登る{登っていた}
例文データ分解あり
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼(かれ)は遂にあの(あの)山(やま)に登ること(こと)に成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 遂に[01] 彼の(あの){あの} 山(やま)[01] に 登る 事(こと){こと} に 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は巡査部長の地位に昇った。
He rose to the rank of sergeant.
彼(かれ)は巡査部長の地位に昇った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 巡査部長 の 地位[02] に 登る[01]{昇った}
反対語