英語候補
- to float
- to be cheerful
- to be frivolous
- to be uncertain
英語表現
うく
浮くは英語で？
よく使う口語動詞
基本情報
読み
うく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
浮
N3浮
フ / う.く / う.かれる / う.かぶ
小学7年10画水
- floating
- float
- rise to surface
例文
例文
見出し例文
それから彼女はあおむけに浮いていた。
Then she was floating on her back.
見出し例文
若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
例文データ分解あり
彼は浮くことさえできない。まして泳げない。
He can't even float let alone swim.
彼(かれ)は浮くこと(こと)さえできないまして泳げない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 浮く[01] 事(こと){こと} さえ 出来る{できない} 況して{まして} 泳ぐ{泳げない}
例文データ分解あり
白い雲が夏の青空に浮いている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏(なつ)の青空に浮いている
元データの記号を見る
白い 雲 が 夏(なつ) の 青空 に 浮く[01]{浮いている}
例文データ分解あり
石油の特質の一つは水に浮くということである。
One quality of oil is that it floats on water.
石油の特質の一つは水(みず)に浮くということ(こと)である
元データの記号を見る
石油 の 特質 の 一つ は 水(みず) に 浮く[01] と 言う{いう} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
石は浮かない。
A stone does not float.
石(いし)は浮かない
元データの記号を見る
石(いし)[01] は 浮く[01]{浮かない}
例文データ分解あり
若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんの私(わたし)はすっかり周りから浮いていた
元データの記号を見る
若者 許り{ばかり} の 其の[01]{その} コンサート 会場 で(#2028980) 伯父さん{おじさん} の 私(わたし)[01] は すっかり 周り[03] から 浮く[04]{浮いていた}~
反対語
反対語
関連語