英語候補
- pitiful
- poor
- wretched
- miserable
英語表現
きのどく
気の毒は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
きのどく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 気のどく検索用の表記
例文
例文
見出し例文
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
We were sorry for the old couple.
例文データ分解あり
彼は気の毒な程不運だ。
He's unlucky to a pitiful extent.
彼(かれ)は気の毒な程不運だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 気の毒{気の毒な} 程 不運 だ
例文データ分解あり
彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
He could not help feeling sorry for her.
彼(かれ)は彼女の(の)こと(こと)を気の毒に思わずにはいられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 気の毒{気の毒に} 思う{思わ} ずには居られない{ずにはいられなかった}
例文データ分解あり
彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
I could not help feeling sorry for him.
彼(かれ)のこと(こと)を気の毒に思わずにはいられなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) の 事(こと){こと} を 気の毒{気の毒に} 思う{思わ} ずには居られない{ずにはいられなかった}
例文データ分解あり
彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
彼(かれ)が彼女を気の毒に思うのは仕方がない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 彼女 を 気の毒{気の毒に} 思う の は 仕方がない[02]
例文データ分解あり
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
It is a pity that he died so young.
彼(かれ)がそんなに若くしんだのは気の毒だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が そんなに 若い{若く} 死ぬ{しんだ} の は 気の毒 だ
反対語
反対語
近い語句