英語候補
- it serves you (him) right
- it's what you (he) deserves
英語表現
いいきみ
いい気味は英語で？
名詞形容動詞
基本情報
読み
いいきみ
- いいきび
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 好い気味
例文
例文
見出し例文
私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
When I failed, he said, "It serves you right."
例文データ分解あり
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
It serves him right that he missed the last train.
彼(かれ)が終電に乗りそこなうなんていい気味だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 終電 に 乗り損なう{乗りそこなう} なんて[01] 好い気味{いい気味} だ
例文データ分解あり
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
It serves him right that he missed the last train.
彼(かれ)が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ
元データの記号を見る
彼(かれ) が 最終 列車 に 乗り遅れる{乗り遅れた} の は 好い気味{いい気味} だ
例文データ分解あり
私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。
When I failed, he said, "It serves you right."
私(わたし)が失敗した(する)とき(とき)彼(かれ)はいい気味だと言った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 失敗 為る(する){した} 時(とき){とき} 彼(かれ)[01] は 好い気味{いい気味}~ だ と 言う{言った}
反対語
反対語
関連語