英語候補
- candid
- frank
- frankly
- honest
英語表現
しょうじき
正直は英語で？
よく使う形容動詞名詞副詞
基本情報
読み
しょうじき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その事実は彼の正直さを証明している。
The fact proves his honesty.
見出し例文
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
例文データ分解あり
彼は貧乏だが正直だ。
He is poor, but honest.
彼(かれ)は貧乏だが正直だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧乏 だ が[03] 正直[01] だ
例文データ分解あり
彼は貧しいが正直だ。
He's poor, but he's honest.
彼(かれ)は貧しいが正直だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧しい が 正直[01] だ
例文データ分解あり
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He is so honest that everybody trusts him.
彼(かれ)は非常に正直なので誰でも彼(かれ)を信用する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 正直[01] なので 誰でも 彼(かれ) を 信用 為る(する){する}
例文データ分解あり
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼(かれ)は非常に正直なのでみんなに信頼されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 正直[01] なので 皆{みんな} に 信頼 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼(かれ)は非常に正直だったので誰からも尊敬されていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 正直[01] だ{だった} ので 誰 から も 尊敬 為れる{されていた}
反対語
反対語
不正直 >>不直
近い語句