YOMI読みの道

英語表現

ぶっちゃけ

ぶっちゃけは英語で?

口語副詞名詞

英語候補

  • frankly
  • really
  • super
  • extremely

基本情報

読み

ぶっちゃけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

例文データ分解あり

あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

あの(あの)さ〜俺ら(おれら)いま(いま)遊ぶ(あそぶ)お金ないけどまあぶっちゃけ恵んで
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} さ{さ〜} 俺ら(おれら)[01]~ 今(いま){いま} 遊ぶ(あそぶ)[01] お金 無い{ない} ん[03] だ けど ね(#2029080)[01] まあ ぶっちゃけ~ 恵む[02]{恵んで} よ な[04]

近い語句

近い語句

口語の近い語句

こっ酷い

こっぴどい

かな書きが多い口語
  • awful
  • severe

激硬

げきかた

口語
  • extremely hard
  • rock solid