使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
本読みを含む例文一覧
本読みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全289件25件表示
TatoebacontourCC BY 2.0 FR
私は昨日、本を読みませんでした。
英語の訳
- I did not read a book yesterday.
- I didn't read a book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165767
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はもうこの本を読み終えました。
英語の訳
- I have already finished this book.
出典: Tatoeba文番号 158788
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は日本史に関する本が読みたい。
英語の訳
- I would like to read books on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 154707
TatoebaCC BY 2.0 FR
利益になるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 78401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こないだ貸した本って、読み終わった？
英語の訳
- Have you finished reading the book that I lent you the other day?
- Did you finish the book I lent you the other day?
- Have you finished the book I lent you the other day?
出典: Tatoeba文番号 11765986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本を読んでみたらいいと思うよ。
英語の訳
- I think it'd be good if you read this book.
- I think you should read this book.
出典: Tatoeba文番号 11584459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日でこの本を読み終えたんだって。
英語の訳
- He finished reading the book in a single day.
- He said he read this book in a day.
出典: Tatoeba文番号 11574623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだその本は読み終わってないんだ。
英語の訳
- I haven't finished reading the book yet.
出典: Tatoeba文番号 10538170
TatoebaLuornuCC BY 2.0 FR
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが読み書きできないって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom can't read or write?
- Is it true Tom can't read or write?
出典: Tatoeba文番号 4212018
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
私は食事をしながら本を読みました。
英語の訳
- I read a book while eating.
出典: Tatoeba文番号 404561
TatoebaCC BY 2.0 FR
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
英語の訳
- Read this passage and translate it into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 224075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本、読んでみたら面白かったよ。
英語の訳
- I found this book interesting.
出典: Tatoeba文番号 219560
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は難しすぎて君には読めない。
英語の訳
- This book is too difficult for you to read.
出典: Tatoeba文番号 219556
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはまさに私が読みたかった本だ。
英語の訳
- This is the very book that I wanted to read.
出典: Tatoeba文番号 218521
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本を読んでみるとやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 206608
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は、是非ともその本を読むべきだ。
英語の訳
- You should by all means read the book.
出典: Tatoeba文番号 177980
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はもうその本を読み終えましたか。
英語の訳
- Have you finished reading that book yet?
出典: Tatoeba文番号 177557
TatoebaCC BY 2.0 FR
座って本を読みながら私は寝入った。
英語の訳
- Sitting over my book, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 170845
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその本を読み終えたところです。
英語の訳
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159857
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はまだその本を読み終えていない。
英語の訳
- I haven't finished reading the book yet.
出典: Tatoeba文番号 158890
TatoebaCC BY 2.0 FR
年末までこの本を読み続けるだろう。
英語の訳
- We shall go on reading this book until the end of the year.
- We shall go on reading this book till the end of the year.
- We'll read this book until the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121789
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語で書かれた本を読みました。
英語の訳
- He read a book written in English.
出典: Tatoeba文番号 109725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
天ぷらの作りかたを本で読みました。
英語の訳
- I read about how to make tempura in a book.
出典: Tatoeba文番号 75856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読み切れないほどの本を持っています。
英語の訳
- I have more books than I can read.
出典: Tatoeba文番号 11561292