使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
末にを含む例文一覧
末にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全263件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しく来た人は末席についた。
英語の訳
- The newcomer sat down at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 145311
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はテーブルの末席についた。
英語の訳
- He took his place at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 111864
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は末永く記憶に残るだろう。
英語の訳
- He will be remembered always.
出典: Tatoeba文番号 99764
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文末にピリオドをお忘れですよ。
英語の訳
- The full stop is missing at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11682824
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今週末、オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは週末ごとにここに来るよ。
英語の訳
- Tom comes here every weekend.
出典: Tatoeba文番号 10758469
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
週末、一緒にお出かけしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の週末は買い物に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go shopping next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8767441
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
英語の訳
- Mary is the youngest of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 2499146
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは週末に何をしましたか。
英語の訳
- What did you do on the weekend?
- What did you do over the weekend?
出典: Tatoeba文番号 231862
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
TatoebaCC BY 2.0 FR
今週末、何か計画はありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172362
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
週末は絶対に仕事をしないんだ。
英語の訳
- I never work on weekends.
出典: Tatoeba文番号 156026
TatoebaCC BY 2.0 FR
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
英語の訳
- I pigged out over the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148128
TatoebaCC BY 2.0 FR
週末に夕食を一緒にどうですか。
英語の訳
- Would you like to have supper with us on the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148124
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは週末には学校へ行かない。
英語の訳
- They don't go to school at the weekend.
出典: Tatoeba文番号 96869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ふつう、週末はずっと家にいるよ。
英語の訳
- Usually, I stay home all weekend.
出典: Tatoeba文番号 9779238
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この週末はボストンにいる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be in Boston this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8819393
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の週末は本当にボストンに行くの？
英語の訳
- Are you really going to Boston next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8742517
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
サムは月末に金を払うと約束した。
英語の訳
- Sam has promised to pay the money at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 216719
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事は今週末に終わる予定だ。
英語の訳
- That work will be finished at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 210369
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄はいつも週末に釣りに行きます。
英語の訳
- My brother goes fishing every weekend.
出典: Tatoeba文番号 176615
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今月末で会社をやめることにした。
英語の訳
- I've decided to quit my job at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 172448
TatoebaCC BY 2.0 FR
今週末、山に行くってのはどうかな？
英語の訳
- Why don't we go to the mountains this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172361