YOMI読みの道

英語表現

まだしも

未だしもは英語で?

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • better
  • rather

基本情報

読み

まだしも

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ミ / ビ / いま.だ / ま.だ

N3
小学4年5画
  • un-
  • not yet
  • hitherto

例文

例文

見出し例文

この方がまだしもあれよりよい。

This would be better than that.

例文データ分解あり

数日ならまだしも10日も滞納している。

A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.

数日ならまだしも10日滞納している(する)
元データの記号を見る

数日 なら 未だしも{まだしも} 十日[01]{10日} も 滞納~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。

I would rather die than have such a terrible experience.

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい
元データの記号を見る

こんな ひどい目にあう{ひどい目に合う} より 未だしも{まだしも} 死ぬ{死んだ} 方が良い{ほうがよい}

例文データ分解あり

この方がまだしもあれよりよい。

This would be better than that.

この方(このほう)まだしもあれ(あれ)よりよい
元データの記号を見る

この方(このほう)[01] が 未だしも{まだしも}~ 彼(あれ)[01]{あれ} より[01] 良い{よい}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

寧ろ

むしろ

かな書きが多い
  • better
  • instead

って言うか

っていうか

口語かな書きが多い
  • I mean
  • or perhaps I should say

と言うか

というか

かな書きが多い
  • I mean
  • or perhaps I should say

て言うか

ていうか

口語かな書きが多い
  • I mean
  • by the way