英語候補
- anticipation
- assumption
- expectation
- hypothesis
英語表現
そうてい
想定は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そうてい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
例文
例文
見出し例文
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
例文データ分解あり
彼はその男が何か隠していると想定した。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼(かれ)はその男が何か隠していると想定した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 男 が 何か 隠す{隠している} と 想定 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。
What he said bears out my assumption.
彼(かれ)のいうこと(こと)は私の(わたし)想定の裏付けとなる
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う{いう} 事(こと){こと} は 私(わたし)[01]{私の} 想定 の 裏付け となる
例文データ分解あり
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それで過去の知識がその知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである
元データの記号を見る
其れで{それで} 過去 の 知識 が 其の[01]{その} 知識 に 関する 大体[01]{だいたい} 適切 と思われる 想定 と 混ざる{混ざり} 合う{合って} 五感 に因って{によって} 提供 為れる{される} 情報 を 増大 為せる{させる} 為に{ために} 利用 為れる{される} の である
例文データ分解あり
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる
元データの記号を見る
此の{この} 言葉[02] は 新しい 生活様式 を 想定 為せる{させる}
例文データ分解あり
キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.
はおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した(する)
元データの記号を見る
は 恐らく{おそらく} 鳥[01] や 動物 達{たち} は 此れ等{これらの} 磁力線 に就いて{について} 知る{知っている} の だろう と 想定 為る(する){した}
近い語句