使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,523件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界最長なのです。
英語の訳
- It is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 143397
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直は最良の方策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142884
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は最後にきた。
英語の訳
- She came last.
出典: Tatoeba文番号 89937
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私も最悪な日だった。
英語の訳
- I had an awful day too.
- It was an awful day for me too.
出典: Tatoeba文番号 12137347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、見かけないな。
英語の訳
- I have not seen her lately.
出典: Tatoeba文番号 12039521
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは最高のペンだ。
英語の訳
- This is the best pen.
出典: Tatoeba文番号 11310762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、忘れっぽいな。
英語の訳
- I've been forgetful lately.
出典: Tatoeba文番号 10987650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最初に来たのはどっち？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この映画、最悪だよ。
英語の訳
- This movie sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099601
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このビール最高だね。
英語の訳
- This beer is the best.
出典: Tatoeba文番号 9037446
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
最近地震多いですね。
英語の訳
- There have been a lot of earthquakes lately, haven't there?
出典: Tatoeba文番号 8902594
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムが最後のようだ。
英語の訳
- It looks like Tom will be last.
出典: Tatoeba文番号 8218444
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
この映画は最悪です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが最後の試合だ。
英語の訳
- This is the last game.
出典: Tatoeba文番号 2239650
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が最初に行きます。
英語の訳
- I'll go first.
出典: Tatoeba文番号 2125075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最近どこへ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been lately?
出典: Tatoeba文番号 2043908
TatoebaankoCC BY 2.0 FR
最後まで私はいます。
英語の訳
- I will stay until the end.
出典: Tatoeba文番号 1727019