使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,523件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
辞書は最新版だよ。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 10841741
TatoebaImpCC BY 2.0 FR
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
最初にこれをして。
英語の訳
- Do this first.
出典: Tatoeba文番号 10470732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最高の夜だったよ。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 10139889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前ら、最低だな。
英語の訳
- You guys suck.
出典: Tatoeba文番号 10100139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたって、最低。
英語の訳
- You suck.
出典: Tatoeba文番号 10100137
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近テニスってした？
英語の訳
- Did you play tennis recently?
出典: Tatoeba文番号 9675892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最初の信号を右に。
英語の訳
- Turn right at the first traffic light.
出典: Tatoeba文番号 9518577
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
トムは列の最後だ。
英語の訳
- Tom is last in line.
出典: Tatoeba文番号 4562398
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
攻撃は最大の防御。
英語の訳
- Attack is the best form of defense.
出典: Tatoeba文番号 173582
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近よく彼と会う。
英語の訳
- I've seen much of him recently.
- I've seen a lot of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170650
TatoebaCC BY 2.0 FR
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
TatoebaCC BY 2.0 FR
最高の状態ですね。
英語の訳
- It's in peak condition.
出典: Tatoeba文番号 170538
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最高の舞台だった。
英語の訳
- It was an excellent performance.
出典: Tatoeba文番号 170536
TatoebaCC BY 2.0 FR
最高品が一番安い。
英語の訳
- The best is best cheap.
出典: Tatoeba文番号 170531
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
TatoebaCC BY 2.0 FR
最善を期待しよう。
英語の訳
- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.
出典: Tatoeba文番号 170402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
TatoebaCC BY 2.0 FR
自助は最上の助け。
英語の訳
- Self-help is the best help.
出典: Tatoeba文番号 150114