使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書いとくを含む例文一覧
書いとくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全493件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の訳
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は読むことも書くこともできない。
英語の訳
- He can neither read nor write.
出典: Tatoeba文番号 101594
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
英語の訳
- My sister never fails to write home once a month.
出典: Tatoeba文番号 81398
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
英語の訳
- It was courteous of him to write a letter of thanks.
出典: Tatoeba文番号 77621
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
契約書にはサインしないことにしたよ。
英語の訳
- I decided not to sign the contract.
- I've decided not to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 11674260
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
メアリーはとてもきれいに字を書くよね？
英語の訳
- Mary writes very neatly, doesn't she?
出典: Tatoeba文番号 10906858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご自分の名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 9989847
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち、図書館と本屋さんに行くんだ。
英語の訳
- We'll go to the library and the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 9749228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは少なくとも月一で図書館に行く。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと読みやすく書いたほうがいいよ。
英語の訳
- It would be good if you wrote it to be more readable.
出典: Tatoeba文番号 4212023
TatoebashiruchiCC BY 2.0 FR
適当な答えを選び、空欄に書きなさい。
英語の訳
- Please choose a suitable answer and write it in the blank space.
出典: Tatoeba文番号 2357056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
英語の訳
- Who do you think wrote that graffiti on the wall?
出典: Tatoeba文番号 2110816
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「友情」という題で作文を書きなさい。
英語の訳
- Write an essay on "Friendship".
出典: Tatoeba文番号 236141
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
あと２通手紙を書かなくてはならない。
英語の訳
- I have another two letters to write.
- I have to write two more letters.
出典: Tatoeba文番号 234318
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここに受取人の名前を書いてください。
英語の訳
- Write the recipient's name here, please.
出典: Tatoeba文番号 224416
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is as useful as yours.
出典: Tatoeba文番号 221512
TatoebaCC BY 2.0 FR
この書類を支社に届けてくれませんか。
英語の訳
- Will you take this document to the branch?
出典: Tatoeba文番号 221200
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
英語の訳
- Some read books just to pass time.
出典: Tatoeba文番号 203613
TatoebaCC BY 2.0 FR
誤解を解くためにこれを書いています。
英語の訳
- This is to clear up the misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174209
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
英語の訳
- My son is engaged to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 163137
TatoebaCC BY 2.0 FR
図書館に行く道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the library?
出典: Tatoeba文番号 143876
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
英語の訳
- Some people think of reading as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 123376
TatoebaCC BY 2.0 FR
読書は知性を発展させることができる。
英語の訳
- Reading can develop your mind.
出典: Tatoeba文番号 123371
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
英語の訳
- His accomplishments should be written in large letters.
出典: Tatoeba文番号 117474
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
英語の訳
- She writes much better now than she used to.
出典: Tatoeba文番号 91210